August 3rd, 2011

водопад на бали

Почему ваш фотоаппарат не имеет значения | Why Your Camera Does Not Matter - © 2005 Кен Роквелл

Просто рекомендую к прочтению.


http://www.kenrockwell.com/tech/notcamera_russian.htm


Перевод с
английского Антона Коваленко


Почему выходит так, что после шестидесяти лет совершенствования фотокамер, качества
объективов, зерна, разрешающей способности и динамического диапазона  фотоплёнки,
никто не может сравниться с тем, что сотворил Ансел
Адамс
ещё в сороковых годах прошлого века? У него даже Фотошопа
не было! Как ему это удалось? Большинство попыток далеко недотягивают,
другие так же хороши, но всё же другие, как у Джека
Дайкинги
, и никто не может создать подобного же.

Почему фотографы, упакованные самой уникальной аппаратурой, которые с помощью Интернета
могут определить абсолютно точные географические координаты точек,
с которых снимали Джек и Ансел,  и которые могут добраться до
этих мест с оригинальными фото на руках с целью сделать точную копию
(что незаконно с точки зрения законодательства США об авторских правах,
и некрасиво с точки зрения здравого смысла), тем не менее, получают
нечто похожее, но не обладающее глубиной и эмоциональной наполненностью
оригинала, который они так старались скопировать?


Collapse )